Polska w grze #58: Jak prezentować osoby LGBTQIA+?

Z okazji Miesiąca Dumy zaprosiliśmy na antenę przedstawicielki i przedstawicieli Fundacji Trans-Fuzja, Magazynu „CD-Action” i fanpejdża 6 Kolorów Gier Wideo. 

Czy w Night City pojawia się dostateczna reprezentacja osób transpłciowych? Dlaczego właśnie Hades otrzymał statuetkę Gayming Award? Jak w kulturze cyfrowej odnajdują się osoby aseksualne, panseksualne i niebinarne? Dlaczego na prezentowaniu osób o różnych tożsamościach płciowych potykają się nawet najwięksi? Jak polscy tłumacze mogliby uniknąć ciswashingu i straightwashingu? (I co te pojęcia w ogóle znaczą?).

O tym wszystkim opowiedzą Grzegorz Żak (Fundacja Trans-Fuzja), Aleksandra Olszar (6 Kolorów Gier Wideo) oraz Joanna Pamięta-Borkowska („CD-Action”). Wspólnie porozmawiamy o homofobii i queerfobii w naszym medium, „wpychaniu na siłę” oraz o „mainstreamie bojącym się seksualności osób trans”.

Tu znajdziecie nagranie na Spotify:

Pod tym adresem nadajemy na Apple Podcasts.